La Confraría de Pescadores de Porto do Son nos presta su sala de subastas para la actuación del 15 de octubre. Todos los pescadores miembros de la Confraría pesan y registran sus capturas aquí antes de venderlas en el puerto cercano de Ribeira que es más grande y aglutina las transacciones de otros puertos y lonjas. Hasta hace unos años, se subastaba cantando a viva voz los precios en orden decreciente en Porto do Son, como en todos los demás puertos; pero ahora hay subastas digitales, por ejemplo de pulpo.

Die Confraría de Pescadores von Porto do Son leiht uns ihre Auktionshalle für die Aufführung am 15. Oktober. Alle Fischer, die Mitglieder der Confraría sind, wiegen und registrieren hier ihren Fang, bevor sie ihn zum Beispiel in Ribeira verkaufen. Bis vor wenigen Jahren wurde in Porto do Son live versteigert, jetzt gibt es digitale Auktionen, zum Beispiel von Tintenfisch.