In Niedersachsen werden Bauernhöfe nach der Niedersächsischen Höfeordnung vererbt. Das älteste Kind, so es denn Landwirtschaft betreiben will, erbt den Hof, die Geschwister werden abgefunden, mit einem Stück Land zum Hausbau etwa. Höfe dürfen nicht geteilt werden, damit sie groß genug bleiben, um sinnvoll wirtschaften zu können und ein Auskommen zu sichern. Viele Höfe werden seit Generationen und Jahrhunderten weitergegeben. Kaum jemand möchte der Letzte in dieser Reihe sein. Hat keines der Kinder Interesse, aber eine entfernte Cousine kann eine landwirtschaftliche Ausbildung nachweisen, so bekommt sie den Hof.

„Den Hof zu erhalten“ ist wie ein Wert an sich.

Die Hofübergabe ist ein komplexes und emotionales Thema. Das Landvolk stellt Mediatoren bereit, die Eltern und Kindern dabei zur Seite stehen können. Auch beim Village Play für Bostelwiebeck spielt das Thema eine große Rolle. Nicht wenige im Findungskomitee sind Bauern oder Bäuerinnen.

Viele der Höfe nördlich von Uelzen sind prächtig. Das Gemälde zeigt den Hof von Helmut Bleckwenn in Garmissen bei Hildesheim, von Antje im Sommer 2022 für das Projekt Ich bin gerne Bauer und möchte es auch gerne bleiben gemalt. Auch Niedersachsen, aber weiter südlich. In den Dörfern um Bostelwiebeck ist es weniger üblich, drei Seiten geschlossen zu umbauen, aber ansonsten könnte das Gemälde auch hierhergehören. Wir haben es ausgewählt, weil es von Stolz, Tradition und Verpflichtung erzählt.

El Código Agrario
En Baja Sajonia, las explotaciones se heredan según el Código Agrario de Baja Sajonia. El hijo o la hija mayor, si quiere dedicarse a la agricultura, hereda la explotación, y los otros hijos e hijas son compensados, por ejemplo, con un terreno para construir una casa. Las explotaciones no pueden dividirse a fin de que así sigan siendo lo suficientemente grandes para poder cultivarlas con sensatez y garantizar un medio de vida. Muchas explotaciones se han transmitido durante siglos de generación en generación. Casi nadie quiere ser el último en esa línea. Pero, si ninguno de los hijos está interesado, y una prima lejana puede demostrar conocimientos agrícolas, ella puede quedarse con la granja.
„Mantener la granja“ es como un valor en sí mismo.
El traspaso de la granja es una cuestión compleja y emotiva. Las organizaciones agrarias ofrecen mediadores que pueden ayudar a padres e hijos en esta tarea. Este tema también desempeña un papel importante en el Village Play de Bostelwiebeck. No pocos de los miembros de la comisión del Village Play son agricultores o agricultoras.

Muchas de las granjas de la región de Bostelwiebeck son magníficas. La pintura muestra la granja de Helmut Bleckwenn en Garmissen, cerca de Hildesheim, pintado por Antje en el verano de 2022 para el proyecto Me gusta ser agricultor y me gustaría seguir siéndolo. Está también en Baja Sajonia, pero más al sur. Lo elegimos porque habla de orgullo, tradición y compromiso.

 

logo_2

 

 

 

5.3.2023 – 3.9.2023
Exhibition | Exposición | Ausstellung | Kiállítás

REDES DO PAÍS

Fundación Luis Seoane, A Coruña, Galicia